Il primo giorno la ragazza piantò 37 chiodi nello steccato. Nelle settimane seguenti, imparò a controllarsi e il numero di chiodi piantati nello steccato diminuì giorno per giorno: aveva scoperto che era più facile controllarsi che piantare i chiodi. Finalmente arrivò un giorno in cui la ragazza non piantò alcun chiodo nello steccato. Allora andò dal padre e le affermò che per quel giorno non aveva piantato alcun chiodo.
Il padre allora le disse di levare un chiodo dallo steccato per ogni giorno in cui non aveva perso la pazienza e litigato con qualcuno. I giorni passarono e finalmente la ragazza poté dire al padre che aveva levato tutti i chiodi dallo steccato. Il padre portò la ragazza davanti allo steccato e le disse: “Figlia mia, ti sei comportata bene ma guarda quanti buchi ci sono nello steccato. Lo steccato non sarà più come prima.
Quando litighi con qualcuno e gli dici qualcosa di brutto, gli lasci una ferita come queste.
Puoi piantare un coltello in un uomo, e poi levarlo, ma rimarrà sempre una ferita.
Non importa quante volte ti scuserai, la ferita rimarrà.
